Home Made Kazoku - Nagareboshi ~Shooting Star~

Nagareboshi ~Shooting Star~

Original / Spanish Lyrics
Cuando miro hacia el cielo,
las estrellas aún se abrazan.
Esas estrellas parecen una multitud,
que brillan con varios tipos de luz.

Por eso, es porque
Por una vez, yo quiero brillar.

Cierro los ojos y juro
Confió mi sueño a una estrella fugaz.

Este es el parque al que iba.
Donde puedo ver la puesta de sol,
como una diapositiva
desde hace tiempo ese es mi lugar especial
Si tengo problemas, siempre voy allí.

Desde entonces estoy en medio de un sueño.
Incluso ahora no soy capas de hacerlo realidad
Tal vez ya sea el final,
Con un leve cuchicheo,
Pero también hay días que resultan molestos.
Pero entonces me acordaré
De buscar una estrella fugaz en un cielo estrellado.

El deseo que hice cuando era pequeño
No ha cambiado con el paso del tiempo.

Cuando miro hacia el cielo,
Las estrellas aún se abrazan.
Esas estrellas parecen una multitud,
Que brilla con diferentes tipos de luz.

Por eso, es porque
Por una vez quiero brillar.

(yeah)

Cierro los ojos y juro
Confiarle mis sueños a una estrella fugaz.

Original / Romaji Lyrics

Sora wo miagereba

Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitokiwa kagayaite itain da
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Koko wa itsumo no kouen
Yakei ga mieru
Suberidai no ue
Mukashi kara boku no tokutouseki
Nayami ga areba koko ni kurun desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshikashite koko ga mou shuuten
Nante yowane wo haite shimaisou na hi mo aru
Demo sono tabi ni omoidasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Chiisana koro no negaigoto
Ima mukashi mo kawaranai mama
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitokiwa kagayaite itain da
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Yoru no kousha nakama to shinobikomi
Koe wo hisome kanaame yojinobori
Hiruma to chigau kao no guraundo wo se ni
Mezashita basho wo "puuru" to iu na no umi
Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
Ato ni tsuzuke to bakari ni minna, issai ni haitte
Sora miage pukapuka ukanda
Me no mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katariatte
Sagashita ne ano nagareboshi
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitokiwa kagayaite itain da
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Miageta sora ni musuu no hoshii
Ima mo mukashi mo kawaranai shi
Yume wa hate shinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii
Hey! Sonna ni utsumuite bakari icha
Mieru mono mo mienaku naru kara
Sora miagete keep your head up!!
Hey! "Miageta sora ni ima, nani wo omou?"
Itsuka kirameku ano hoshi no you ni...
I wanna shine
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitokiwa kagayaite itain da
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite

Letra de: Anime lyrics